Is it necessary to manually update the architecture sections in bin-cjkutils.tpm? Nope, they'll get automatically updated when the images get rebuilt. (Or update-tpm run, or ...)