[tex4ht] tex4ht and biblatex?

[Joseph Reagle]

I've upgraded to biblatex.4ht from SVN (2010-03-31-15:16) as well as the latest biblatex packages from CTAN:

  Package: biblatex 2010/03/19 v0.9a programmable bibliographies
  Package: biblatex-chicago 2010/03/20 v.0.9a biblatex style

The PDF looks good, but the HTML version has some oddnesses:

1. URL access dates say "visited on" instead of "accessed".
2. Commas are outside of punctuation (e.g., quotes are titles) rather than inside.